Céramique utiles/ für den Gebrauch

  • Useful Things
  • Des Choses Utiles

Les fotos présentent des exemples de ma céramique utilitaire.
Ma vocation est plutôt la création, pas la production.
Je fabrique que des petites séries, des uniques et des éditions limitées.
The pictures shall give you an idea of my dishes and tableware.
I am creating small series, limited editions and single pieces.
Everthing can go into the dishwasher.

Die folgenden Bilder zeigen eine Auswahl der Gebrauchskeramik,
die ich seit einiger Zeit herstelle.
Ich beschränke mich auf die Herstellung kleiner Serien,
limitierter Auflagen und Einzelstücke.
Wenige Designs reproduziere ich gelegentlich auch.
Mit sehr wenigen Ausnahen eignet sich mein Steinzeug für die Spülmaschine.
Dort, wo der Kontakt mit Lebensmittels erfolgt, verwende ich ausschließlich eine farblose Transparentglasur.

Dépliant Assiettes http://keramik.sibylle-ritter.de/wp-content/uploads/2022/03/Depliant-Assiettes-Faltblatt-Assiettes.pdf